Double agent noun – A spy who works for two mutually antagonistic countries. Stoolie and double agent are semantically related. In some cases you can use "Stoolie" instead a noun phrase "Double agent".
Stoolie noun – A person who provides information about another's wrongdoing. Double agent and stoolie are semantically related. Sometimes you can use "Double agent" instead a noun "Stoolie".