Turn over verb – To give (something) over to the control or possession of another usually under duress. Turn the tables and turn over are semantically related In some cases you can use "Turn the tables" instead a verb "Turn over".
Turn the tables verb – Cause a complete reversal of the circumstances. Turn over and turn the tables are semantically related in reverse topic. Sometimes you can use "Turn over" instead a verb phrase "Turn the tables".