Any and One

Any adjective - Being one of a group.

One and any are semantically related in quantity topic. In some cases you can use "One" instead the word "Any" as a pronoun or an adjective, when it comes to topics like single one.

One adjective - Being the one or ones of a class with no other members.

Any and one are semantically related in amount topic. You can use "Any" instead the word "One" as an adjective or a pronoun, if it concerns topics such as quantity, some.