He hides it once her new boyfriend comes back, but she realises that if she doesn't cease the veiled hostilities, said Polaroid might start making the rounds... Hoo boy.
The game rules even warn you that the wonders of Jumanji will never cease until the game is won, and therefore you must not start the game unless you fully intend to finish it.