Colloquial
Colloquial adjective - Used in or suitable for speech and not formal writing.
Usage example: the new coworker's rudeness soon began—to use a colloquial expression—to rub me the wrong way
Vernacular is a synonym for colloquial in particular topic. In some cases you can use "Vernacular" instead the word "Colloquial" as an adjective or a noun, when it comes to topics like common, native, colloquial language. informal substitute
Vernacular
Vernacular adjective - Used in or suitable for speech and not formal writing.
Usage example: writes essays in a very easy-to-read, vernacular style
Colloquial is a synonym for vernacular in common topic. You can use "Colloquial" instead the word "Vernacular" as an adjective or a noun, if it concerns topics such as native, colloquial language. popular alternative
Nearby Word: vernacularly
Mutual synonyms
Related pairs
- familiar and colloquial
- familiar and vernacular
- common and colloquial
- common and vernacular
- natural and colloquial
- natural and vernacular
- ordinary and colloquial
- ordinary and vernacular
- vulgar and colloquial
- vulgar and vernacular
- informal and colloquial
- informal and vernacular
- popular and colloquial
- popular and vernacular
Both words in one sentence
- Contrast Accidental Innuendo, and Unfortunate Implications when someone uses a word strictly by the dictionary definition ignoring important colloquial meanings, and Jive Turkey and Totally Radical for when dictionaries finally catch up with past vernacular a few years late.
Source: Personal Dictionary - Sophisticated as Hell: Chapter Eleven Here, you see, is where, to put it in a certain colloquial vernacular, it all went to h***.
Cite this Source
Vernacular and Colloquial. (2016). Retrieved 2026, July 21, from https://thesaurus.plus/related/colloquial/vernacular
Colloquial & Vernacular. N.p., 2016. Web. 21 Jul. 2026. <https://thesaurus.plus/related/colloquial/vernacular>.
Vernacular or Colloquial. 2016. Accessed July 21, 2026. https://thesaurus.plus/related/colloquial/vernacular.
Google Ngram Viewer shows how "colloquial" and "vernacular" have occurred on timeline