Dress to the nines and Trick out

Trick out and dress to the nines are semantically related. In some cases you can use "Trick out" instead a verb phrase "Dress to the nines".

Trick out verb - Put on special clothes to appear particularly appealing and attractive.

Dress to the nines and trick out are semantically related. You can use "Dress to the nines" instead a verb "Trick out".