Drifted
Erred
Both words in one sentence
- Fate/stay night hovers along the sliding scale here; the anime drifted more toward Woolseyism, while the otherwise appreciated fan translation by Mirror Moon erred on the side of a "Blind Idiot" Translation.
Source: Translation Style Choices
Cite this Source
Erred and Drifted. (2016). Retrieved 2026, August 15, from https://thesaurus.plus/related/drifted/erred
Drifted & Erred. N.p., 2016. Web. 15 Aug. 2026. <https://thesaurus.plus/related/drifted/erred>.
Erred or Drifted. 2016. Accessed August 15, 2026. https://thesaurus.plus/related/drifted/erred.
Google Ngram Viewer shows how "drifted" and "erred" have occurred on timeline