Edited
Edited adjective - Improved or corrected by critical editing.
Translated and edited are semantically related. In some cases you can use "Translated" instead an adjective "Edited".
Translated
Edited and translated are semantically related. Sometimes you can use "Edited" instead an adjective "Translated".
Both words in one sentence
-
When Viz translated the manga, for a while, they kept Taro's smoking, but was edited out in later editions.
Source: No Smoking - The new All Ages version was re-edited and re-translated (apparently from scratch) by the original translator.
-
The original English-language version of The Good, the Bad and the Ugly was significantly edited down from the Italian version before the dub was recorded, and the removed scenes went un-translated for decades.
Source: George Lucas Altered Version
Cite this Source
Translated and Edited. (2016). Retrieved 2026, August 02, from https://thesaurus.plus/related/edited/translated
Edited & Translated. N.p., 2016. Web. 02 Aug. 2026. <https://thesaurus.plus/related/edited/translated>.
Translated or Edited. 2016. Accessed August 02, 2026. https://thesaurus.plus/related/edited/translated.
Google Ngram Viewer shows how "edited" and "translated" have occurred on timeline