Foster father and Father figure

Foster father noun - A man who is a foster parent.

Father figure and foster father are semantically related. In some cases you can use "Father figure" instead a noun phrase "Foster father".

Father figure noun - A man who takes over all the functions of the real father.

Foster father and father figure are semantically related. Sometimes you can replace phrase "Foster father" with "Father figure", this phrases are similar.