In a backwater and In a blue funk

In a blue funk and in a backwater are semantically related. In some cases you can use "In a blue funk" instead an adjective phrase "In a backwater".

In a backwater and in a blue funk are semantically related. Sometimes you can use "In a backwater" instead an adjective phrase "In a blue funk".