Nicely spoken and Well-spoken

Well-spoken and nicely spoken are semantically related. In some cases you can replace phrase "Well-spoken" with "Nicely spoken", this phrases are similar.

Well-spoken adjective - Able to express oneself clearly and well.

Nicely spoken and well-spoken are semantically related. You can use "Nicely spoken" instead an adjective phrase "Well-spoken".