On the way and Over

On the way adverb - On a route to some place.

Over and on the way are semantically related. in by way of topic. In some cases you can use "Over" instead a preposition phrase "On the way".

Over adjective - Brought or having come to an end.

On the way and over are semantically related. You can use "On the way" instead a preposition "Over".