Try on and Try out

Try on verb - Put on a garment in order to see whether it fits and looks nice.

Try out and try on are semantically related in evaluate topic. In some cases you can use "Try out" instead a verb "Try on".

Try out verb - To put (something) to a test.

Try on and try out are semantically related in idea topic. You can use "Try on" instead a verb "Try out", if it concerns topics such as examine, investigate.