Under the weather and Under medication

Under the weather adjective - Somewhat ill or prone to illness.

Under medication and under the weather are semantically related In some cases you can use "Under medication" instead an adjective phrase "Under the weather".

Under the weather and under medication are semantically related in sick topic. Sometimes you can use "Under the weather" instead an adjective phrase "Under medication", if it concerns topics such as not healthy.